Cellular Cartography: Navigating Spatial Frontiers with Digital Profiling, Spatial Biology, and Microfluidic-Confocal Microscopy Integration