Of the one and the multiple. Textual philology between entropy and order.