Un problema di metodo: la trasmissione delle opere latine dell'età patristica e medievale tra biblioteche, manoscritti e testi anonimi